What does the term ‘green library’ mean?

Міжнародна федерація бібліотечних асоціацій та установ (IFLA) IFLA - International Federation of Library Associations and Institutions підготувала для бібліотекарів переклад важливих документів українською мовою!

Тепер ви можете дізнатися більше про те, що таке «зелена бібліотека» і як впроваджувати принципи сталого розвитку у роботі: від стадії проєктування, будівництва, внутрішніх робіт, облаштування, устаткування та безпосередньої роботи бібліотеки.

Що означає поняття «зелена бібліотека»? Довкілля — це середовище або умови, в якому/яких живуть і працюють/функціонують люди, інституції, тварини чи рослини. Середовище може бути природним, соціальним і культурним. Сталий розвиток означає зростання, яке задовольняє потреби сьогодення, не ставлячи під загрозу змогу майбутніх поколінь задовольняти свої потреби («Наше спільне майбутнє» — Звіт Брундтланд, ООН). Нині довкілля перебуває у небезпеці: зміна клімату та інші загрози, включно з соціальною нерівністю, завдають йому значної шкоди. Тож усі без винятку інституції повинні докладати зусиль і торувати шлях сталого розвитку задля захисту довкілля. Це стосується і всіх видів бібліотек, які цілком можуть стати ключовими активістами у втіленні принципів сталого розвитку. Зелена і стала бібліотека — це бібліотека, яка враховує екологічну, економічну та соціальну компоненту сталого розвитку. Не важливо, якого розміру бібліотека, якщо вона хоче бути зеленою і сталою. Головне, щоб вона мала чітку концепцію сталого розвитку і відповідний план дій, що охоплює такі аспекти:

Зелені будівлі та обладнання: викиди чи вуглецевий слід будівлі таобладнання активно зменшуються.
Принцип «зеленого офісу»: рутинні операційні процедури та процеси єекологічно сталими.
Стале господарювання: стримане споживання, поширення та доступністьдля громади практик циркулярної економіки та економіки спільноговикористання.
Сталі бібліотечні послуги: легкий доступ до важливої та актуальноїінформації для користувачів, спільні простори та пристрої, екологічно-просвітницькі проєкти, ефективна діяльність.
Бібліотека має позитивний «вуглецевий слід».
Соціальна стійкість стосується таких питань: якість освіти, грамотність,залучення громади, культурне різноманіття та міжкультурність, соціальнаінклюзія і партиципація.
Бібліотека активно працює на зменшення нерівності.
Екологічний менеджмент: екологічні цілі відповідають принципу SMART(вони конкретні, вимірні, досяжні, реалістичні та обмежені строком виконання);бібліотека працює над зменшенням власного негативного впливу на довкілля.
Бібліотека інформує широку аудиторію про свою екологічну політику, успіхи в їїреалізації та результати екологічної роботи в цілому.
Активна підтримка загальних екологічних цілей та програм: у своїйдіяльності бібліотека орієнтується на Цілі сталого розвитку ООН, Паризькукліматичну угоду, відповідні програми та стандарти.

Принципи сталого розвитку у будівництві, облаштуванні та роботі: чек-лист