Українські бібліотеки переживають важкі часи через російське вторгнення, понад 600 бібліотек були зруйновані або пошкоджені внаслідок військових дій, бомбардувань та окупації. З іншого боку, українські бібліотеки стали гуманітарними та волонтерськими центрами, надаючи консультації та психологічну допомогу, допомагаючи своїм громадам, внутрішньо переміщеним українцям, Збройним силам України.
Для професійної, моральної та гуманітарної підтримки бібліотеки України зацікавлені у налагодженні міжнародної співпраці та пошуку бібліотек-посестр.
Благодійний фонд «Бібліотечна країна» анонсує ініціативу встановлення співпраці із бібліотеками світу.
- If you are ready to become a partner for the Ukrainian library, fill out the form
- If you are a Ukrainian library looking for a partner abroad, fill out the form.
Among the directions of cooperation of sister libraries are the following:
Promotion of information cooperation and countering disinformation
- Libraries provide interested users with information about the language, literature, culture, society, politics, economy, law, history, and environment of another partner library's country.
- Libraries contribute to the reliability of information distributed on information channels about another library-party and the country of this library.
- The Ukrainian Library provides consultations on the removal of literature containing propaganda and misinformation about Ukraine, its language, history and culture.
Cultural and professional direction: exchange of experience Бібліотеки поширюють історії успіху в бібліотечній галузі та власний професійний досвід на спільних навчальних заходах.
Humanitarian support: promote the mutual exchange of books and information materials on electronic media.
Принципи співпраці: співпраця бібліотек здійснюється на засадах їх рівноправності, добросовісності, взаємної поваги до прав та інтересів сторін.
Steps of partnership implementation:
- Selection of libraries based on similarity: the size of the community's population, other common features (purpose, content of library collections, experience, etc.).
- Online acquaintance (in English or another foreign language), exchange of contacts, identification of contact persons responsible for communication.
- Signing of the Memorandum of Cooperation specifying possible areas of cooperation, rights and obligations of the parties, principles of cooperation.
- Preparation of a plan of joint activities of partners.
- Information campaign.
Important for Ukrainian libraries!
Бібліотеки реалізуючи інформаційну політику держави стають також і акторами публічної дипломатії. Особливо це важливо у часи війни, щоб адвокатувати нашу перемогу, суб’єктність України, унікальну історію та культуру нашої країни. Бібліотеки можуть:
- to highlight true information about russia's war against Ukraine, its consequences and Ukrainians and other countries;
- to debunk myths about Ukrainian history, culture and language abroad, to talk about Ukraine's aspirations for decolonization;
- promote culture, tourism, sports, cuisine, fashion industry, innovative and creative products;
- to provide constant international support to Ukraine.
Take into account and use in your work with foreign partners Public diplomacy strategy of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
Contacts: info@livelibrary.com.ua http://uabook.eu/
News
