Спалення книг. Історія навмисного нищення знань

Вихід книги символічно збігся з одним із найтрагічніших епізодів сучасної історії українського книговидання. У серпні російська атака знищила склад видавництва «Ранок» — понад 8 мільйонів примірників книг. Росія продовжує робити те, про що написана ця книга, — знищувати знання, пам'ять і культуру.
 

«Спалення книг. Історія навмисного нищення знань» — книга, що увійшла до переліків найкращих книжок року у Великій Британії та була відзначена фіналом престижної Wolfson History Prize. У ній Річард Овенден розповідає тисячолітню історію знищення книжок — від Александрійської бібліотеки до нацистських багать і радянської цензури, показуючи, що боротьба за книги завжди була боротьбою за свободу.

Українське видання отримало особливий вимір. Спеціально для нього ми підготували нову передмову, присвячену війні Росії проти української культури. У ній зібрані історії українських бібліотекарів, які під обстрілами рятували книжкові фонди, відновлювали бібліотеки після окупації та доводили, що навіть під час війни книга залишається символом свободи, пам'яті й людської гідності.

Це книга про те, що війна ведеться не лише за території. Вона ведеться за право народу пам'ятати свою історію, говорити своєю мовою, читати власні книги та зберігати свою культуру. Саме тому історія, яку описує Річард Овенден, сьогодні отримала своє продовження в Україні.


 

Видання здійснено в межах спільного благодійного проєкту Благодійного фонду «Бібліотечна країна», видавництва «Ранок» та за підтримки автора книги Річарда Овендена, директора Бодліанської бібліотеки Оксфордського університету.

• Переклад книги з англійської на українську здійснила Тамара Горіха Зерня — українська письменниця, перекладачка та волонтерка, лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка.

• Науковим редактором українського видання став Олександр Алфьоров — український історик, кандидат історичних наук, голова Українського інституту національної пам'яті, майор запасу ЗСУ. 

• Літературним редактором книги стала Оксана Левицька — кандидатка філологічних наук, літературознавиця, доцентка кафедри філології Українського католицького університету.

• Передмову до українського видання написала Люсьєна Шум, голова благодійного фонду "Бібліотечна країна".

Замовляючи цю книгу, ви допомагаєте поширювати правду про злочини росії проти української культури, підтримуєте збереження культурної пам’яті України та висловлюєте солідарність із бібліотекарями, які навіть під час війни продовжують берегти знання, книги й нашу спільну спадщину.
 

Передзамовлення книги

Висловлюємо щиру подяку автору книги Річарду Овендену за солідарність з Україною, підтримку українських бібліотек та послідовне привернення уваги світової спільноти до цілеспрямованого знищення української культурної спадщини внаслідок російської агресії.

Спалений склад видавництва «Ранок» після російської атаки 1 серпня 2026 року, під час якої було знищено понад 8 мільйонів примірників українських книг.